Monsieur Robin William RATCHFORD
Domicilié à Ixelles (1050, Belgique)
Né à « Localité inconnue » (Belgique) le lundi 13 janvier 1964
Décédé à Ixelles (1050, Belgique) le mercredi 25 août 2021 à l'âge de 57 ans
Cet espace condoléances a été créé le samedi 28 août 2021.
This time of the year is again a moment to remember Robin. For years we did not have intensive contacts but we did exchange our best wishes. And occasionally saw each other during the great parties Robin would organise in Brussels. Robin and I met each other when studying at Columbia University, both going for the MIA. Since then our contacts have been on and of, including on the great travels he did and the interesting work he did with the Commission, charadterised by a oot of foresight on certain issues. Working myself for the EU, there was a lot to discuss. My wife and I will remember Robin as an example of living your life to the full while caring for the great good. Robin lives in our thoughts.
Gaston Moonen- 25-12-22
Robin Ratchford durfte ich in meiner Zeit als Beauftragte des Europanetzwerk Deutsch am Brüsseler Goethe-Institut in verschiedenen Seminaren kennen lernen – als klugen, interessierten Menschen und Gesprächspartner. Unterwegs war er, nicht nur „im Dienste von Europa“ - oft auf ungewöhnlichen Pfaden zu ungewöhnlichen Zielen in den Iran, in den Irak, nach Nordkorea, wagemutig – mit neugierigem Blick „hinter die Kulissen“ und immer auf der Suche nach den Menschen. Robins Erfahrungen, seine Erzählungen bedeuteten immer eine Bereicherung, sie machten uns oft auch nachdenklich und neugierig.
Ganz besonders berührt mich seine Menschlichkeit und sympathische Ausstrahlung, wenn ich an ihn denke.
Margit-Christina PFAENDER- 02-09-21
I can't believe it's a year since we lost you. There's hardly a day I don't remember something from our travels - they were such fun. One of the best new year's I've ever had is standing on the rim of the volcano, bubbling lava sloshing below, having (painfully) arrived by camel, drinking fizz, dressed up (encouraged by you), despite having to sleep in a 'sheep pen' as you described it. So many other things - your wonderful hosting, the Brussels beers, the London beers, the rendezvous cities with the other 'Uzbeks', the Blekpul tower outing. You continue to be greatly missed, and very fondly remembered.
Kate Whitaker- 26-08-22
looking sharp today
we have to write a press release
yes it’s urgent
yes I know
they’re always urgent
no the benefits
what are the benefits
are there any benefits
we have to explain
yes the porte-parole is waiting for it
the carrier of words
excuse me a moment
oui on est en train de le faire
oui ça marche
je te rappelle dans cinq minutes
so what else can we talk about
no clearly and simply
will small businesses
excuse me a moment
klar es ist fast fertig
ich rufe dich in ein paar minuten
not too formal
yes we’d better say something about
and civil society
the more civil
maybe we can tighten up
the last paragraph
yes that’s good
great job everybody
right I’ll check with the cabinet
and we are done
it’s a pity we had to take out
you were never just a carrier of words
you played with them
tossed them in the air
and laid them out
in precise cascades
there were still
frontiers to cross
your fountain pen
requiescas in pace
you looked sharp
service du porte-parole, official commission spokesperson
yes we are just finishing it
yes that works for me
I’ll call you back in five minutes
right it’s almost finished
I’ll call you back in a few minutes
cabinet = the team which supports the commissioner
latin, may you rest in peace
in the subjunctive mood because of may and in the 2nd person you
the more usual form is requiescat in pace in the 3rd person, may he rest in peace
I think Robin would have liked that subtle linguistic difference which very few people would notice
Please excuse me. I was away last week and I was not able to include this with the tributes from colleagues. Sorry also I could not format it. Let me know if you would like the formatted version.
With my deepest condolences,
niall matthews- 06-09-21
Les autres messages ...
Robin was a great mentor for me in the Commission and the first person I met in DG Trade as a fresh-faced young intern. I'm from Altrincham, and knowing that he was from the same area made me feel a career in the EU was possible. Always kind and courteous and a true gentleman, he was never afraid to ask awkward questions about whether what we were doing would be understandable to normal people. He was also an inspiration in the constant thirst for knowledge, specifically languages.
I will miss his languid and dry humour, his sharp sense of style, and hearing about his constant battles with some of the dodgier establishments that had popped up around his beautiful house, which I regret I never had the chance to visit.
Christopher Ruff- 31-08-21